Für ihre Forschungsleistungen wurde ITBG-Präsidentin Dr. Juliane Werner als ordentliches Mitglied in die renommierte Academia Europaea aufgenommen. Die 1988 in Cambridge gegründete Akademie vereint herausragende Wissenschaftler:innen aus ganz Europa, darunter mehr als 80 Nobelpreisträger:innen, und fördert innovative Forschung, internationale Zusammenarbeit, interdisziplinären Austausch sowie die Vermittlung von Wissen. Juliane Werner forscht u. a. zur österreichischen Literatur […]
https://thomasbernhard.at/wp-content/uploads/2024/04/ITBG_logo_top_trans-300x58.png00ITBGhttps://thomasbernhard.at/wp-content/uploads/2024/04/ITBG_logo_top_trans-300x58.pngITBG2026-04-17 12:01:542026-04-17 12:02:38ITBG-Präsidentin Juliane Werner in die Academia Europaea aufgenommen
Hofer Und warum in Stuttgart und nicht in Wien? Bernhard Ja, dort ist der Claus Peymann, mit dem ich das immer am liebsten mach’, der versteht mich, da braucht man nicht viel reden, das funktioniert dann. (»Das Ganze ist im Grunde ein Spass«. Interview von Brigitte Hofer) Am 16. Juli 2025 verstarb Claus Peymann […]
In Kooperation mit dem Suhrkamp Verlag und der Forschungsstelle Thomas Bernhard an der Österreichischen Akademie der Wissenschaften ist die von ITBG-Vizepräsidentin Nina Selzer initiierte, erste Datenbank sämtlicher veröffentlichter Übersetzungen der Werke Thomas Bernhards online gegangen. thomas bernhard in translation umfasst über 1000 Einträge (davon mehr als 800 Erstpublikationen) in 42 Sprachen (1967-2024) und ermöglicht eine […]
https://thomasbernhard.at/wp-content/uploads/2024/04/ITBG_logo_top_trans-300x58.png00ITBGhttps://thomasbernhard.at/wp-content/uploads/2024/04/ITBG_logo_top_trans-300x58.pngITBG2025-03-18 17:13:352025-03-18 17:13:56Übersetzungsdatenbank »thomas bernhard in translation« online
»Wirkung ist letztenendes etwas Furchtbares«, klagt Thomas Bernhard 1973 – ein halbes Jahrhundert später hätte er seinen Augen nicht getraut. Das von ITBG-Präsidentin Juliane Werner geleitete Projekt »GlobalBernhard« präsentiert 200 literarische Stimmen zu Bernhards Leben und Werk – von Ägypten bis Vietnam, von Anuk Arudpragasam bis Kate Zambreno, von Jahrgang 1912 bis 1995. Die Auseinandersetzung […]
Die Eröffnungsveranstaltung der 33. »Resonanzen« des Wiener Konzerthauses (unter dem Motto »Alte Meister«) vom 18. Jänner 2025 ist in gekürzter Fassung auf Ö1 nachzuhören. Sylvie Rohrer und Martin Schwab lesen aus Bernhards Alte Meister, begleitet von Paolo Pandolfo an der Viola da gamba. Mit Werken von u.a. Johann Sebastian Bach, Anton Bruckner und Georg Friedrich […]
ITBG-Präsidentin Juliane Werner in die Academia Europaea aufgenommen
/0 Kommentare/in Neues aus der ITBG /von ITBGFür ihre Forschungsleistungen wurde ITBG-Präsidentin Dr. Juliane Werner als ordentliches Mitglied in die renommierte Academia Europaea aufgenommen. Die 1988 in Cambridge gegründete Akademie vereint herausragende Wissenschaftler:innen aus ganz Europa, darunter mehr als 80 Nobelpreisträger:innen, und fördert innovative Forschung, internationale Zusammenarbeit, interdisziplinären Austausch sowie die Vermittlung von Wissen. Juliane Werner forscht u. a. zur österreichischen Literatur […]
In memoriam Claus Peymann
/0 Kommentare/in Allgemeines /von ITBGHofer Und warum in Stuttgart und nicht in Wien? Bernhard Ja, dort ist der Claus Peymann, mit dem ich das immer am liebsten mach’, der versteht mich, da braucht man nicht viel reden, das funktioniert dann. (»Das Ganze ist im Grunde ein Spass«. Interview von Brigitte Hofer) Am 16. Juli 2025 verstarb Claus Peymann […]
Übersetzungsdatenbank »thomas bernhard in translation« online
/1 Kommentar/in Allgemeines /von ITBGIn Kooperation mit dem Suhrkamp Verlag und der Forschungsstelle Thomas Bernhard an der Österreichischen Akademie der Wissenschaften ist die von ITBG-Vizepräsidentin Nina Selzer initiierte, erste Datenbank sämtlicher veröffentlichter Übersetzungen der Werke Thomas Bernhards online gegangen. thomas bernhard in translation umfasst über 1000 Einträge (davon mehr als 800 Erstpublikationen) in 42 Sprachen (1967-2024) und ermöglicht eine […]
»Ausstrahlen… weltweit« – Thomas Bernhards einzigartiges internationales Echo
/0 Kommentare/in Allgemeines /von ITBG»Wirkung ist letztenendes etwas Furchtbares«, klagt Thomas Bernhard 1973 – ein halbes Jahrhundert später hätte er seinen Augen nicht getraut. Das von ITBG-Präsidentin Juliane Werner geleitete Projekt »GlobalBernhard« präsentiert 200 literarische Stimmen zu Bernhards Leben und Werk – von Ägypten bis Vietnam, von Anuk Arudpragasam bis Kate Zambreno, von Jahrgang 1912 bis 1995. Die Auseinandersetzung […]
»Alte Meister« Eröffnungslesung & -konzert auf Ö1
/0 Kommentare/in Allgemeines /von ITBGDie Eröffnungsveranstaltung der 33. »Resonanzen« des Wiener Konzerthauses (unter dem Motto »Alte Meister«) vom 18. Jänner 2025 ist in gekürzter Fassung auf Ö1 nachzuhören. Sylvie Rohrer und Martin Schwab lesen aus Bernhards Alte Meister, begleitet von Paolo Pandolfo an der Viola da gamba. Mit Werken von u.a. Johann Sebastian Bach, Anton Bruckner und Georg Friedrich […]