2006 veröffentlichte Barbi Marković mit Ausgehen einen Remix von Thomas Bernhards Gehen (1970). Marković folgt Bernhards Duktus Wort für Wort und überträgt diesen in ein eigenständiges und rhythmisches Porträt der Belgrader Clubkultur in den 2000ern. Exklusiv für die Osnabrücker ›Spieltriebe‹ inszeniert die serbische Regisseurin Tara Manić eine deutsche Rückübersetzung mit der Dance Company sowie dem Schauspiel Ensemble.

Mit u.a. Raphael Akeel, Amaru Albancando & Lua Mariell Barros Heckmanns
Bühne & Kostüme: Ella Lechner
Musik: Forest Lieberman
Choreographie: John O’Gara
Dramaturgie: Kundry Reif, Britta Aliena Horwath