• »Minetti«, Warschau

    Teatr Polonia ul. Marszałkowska 56, Warschau, Poland

    Regie: Andrzej Domalik Übersetzung: Monika Muskała Mit Jan Peszek, Małgorzata Zajączkowska & Zofia Domalik

  • »Der Untergeher«, Belgrad

    Jugoslovensko dramsko pozorište - JDP Kralja Milana 50, Beograd, Serbia

    Eine kühne Kombination aus Puschkins »kleiner Tragödie« über Mozart und Salieri und Bernhards Roman: Selbst im Theaterumfeld und mit klassischer Musikausbildung aufgewachsen, gelingt der Regisseurin Radulović die ungewöhnliche Kombination einer Geschichte über Musik, Genie, Neid, die Angst vor dem Erfolg und die Leichtigkeit des Scheiterns. Regie & Dramatisierung: Nataša Radulović Übersetzung: Zlatko Krasni & Ivan […]

  • »Die Macht der Gewohnheit«, Ostrava

    Komorní scéna Aréna příspěvková organizace 28. října 2, Moravská Ostrava

    Regie: André Hübner-Ochodlo Mit Marek Cisovský, Michaela Bajgarová & Vlastimil Burda Fr 31. 10. 2025 11.00 Sa 1. 11. 2025 18.30 Uhr Mo 3. 11. 2025 18.30 Uhr Do 6. 11. 2025 18.30 Uhr Di 11.11.2025 18.30 Uhr

  • »Holzfällen«, Wien

    Burgtheater Universitätsring 2, Wien, Wien, Austria

    Von und mit Nicholas Ofczarek & Musicbanda Franui

  • »Holzfällen«, Graz

    Oper Graz Kaiser-Josef-Platz 10, Graz, Austria

    Von und mit Nicholas Ofczarek & Musikbanda Franui

  • »Bodenproben«, Eisenstadt

    Schloss Esterházy Esterhazyplatz 1, Eisenstadt, Austria

    »Bodenproben« bringt Nicholas Ofczarek gemeinsam mit der Musicbanda Franui in den Haydnsaal von Schloss Esterházy. Ein Abend, an dem Thomas Bernhard auf pannonische und anderweitige Klangwelten trifft und Ironie, Melancholie und musikalische Schönheit ineinandergreifen. Ofczarek und das zehnköpfige Ensemble verschränken Kurztexte Bernhards mit Motiven und Melodien von Franz Schubert, Gustav Mahler und anderen Komponisten.

  • »Alte Meister«, Dresden

    Gemäldegalerie Alte Meister Theaterplatz 1, Dresden, Deutschland

    Regie: Anton Kurt Krause Mit Albrecht Goette, Ahmad Mesgarha & Herbert G. Adami   11. November, 20:00 28. November, 20:00 19. Dezember, 20:00 20. Dezember, 20:00

  • »Holzfällen«, Wien

    Burgtheater Universitätsring 2, Wien, Wien, Austria

    Von und mit Nicholas Ofczarek & Musicbanda Franui

  • »Der Theatermacher«, Budapest

    Átrium Margit körút 55, Budapest, Hungary

    Regie: Réka Pelsőczy Übersetzung & Bühnenfassung: Bence Bíró Mit Alföldi Róbert, Buza Tímea & László Lili

  • »Der Theatermacher«, Budapest

    Átrium Margit körút 55, Budapest, Hungary

    Regie: Réka Pelsőczy Übersetzung & Bühnenfassung: Bence Bíró Mit Alföldi Róbert, Buza Tímea & László Lili