Veranstaltungen Suche und Ansichten, Navigation
Oktober 2025
»Über allen Gipfeln ist Ruh«, Nizza
Regie: Jean-François Sivadier Übersetzung: Claude Porcell Mit Nicolas Bouchaud, Norah Krief & Frédéric Noaille
Erfahren Sie mehr »»Auslöschung. Ein Zerfall«, Wien
Regie: Therese Willstedt Bühnenbild und Licht: Mårten K. Axelsson Kostüme: Maja Mirkovic Musik: Emil Assing Høyer, Jakob Munck Dramaturgie: Jeroen Versteele
Erfahren Sie mehr »»Über allen Gipfeln ist Ruh«, Nizza
Regie: Jean-François Sivadier Übersetzung: Claude Porcell Mit Nicolas Bouchaud, Norah Krief & Frédéric Noaille
Erfahren Sie mehr »»Scheußliche Umschläge, furchtbare Wirkung. Thomas Bernhard international«
»Wirkung ist letztenendes etwas Furchtbares«, klagt Thomas Bernhard 1973 mit Blick auf Kollegen, von denen er sich nachgeahmt fühlt – heute hätte er seinen Augen nicht getraut: Die Antworten auf seine Literatur reichen von Ägypten bis Vietnam, von eher unauffälligen Anspielungen bis zu Auftritten von Bernhard-Gespenstern. Den Grundstein für diese anhaltende einzigartige Wirkung legten Übersetzungen in bisher 42 Sprachen, die freilich laut Bernhard »mit dem Original nicht viel zu tun« haben. In ihrem Vortrag geben Juliane Werner und Clemens Braun…
Erfahren Sie mehr »»Über allen Gipfeln ist Ruh«, Nizza
Regie: Jean-François Sivadier Übersetzung: Claude Porcell Mit Nicolas Bouchaud, Norah Krief & Frédéric Noaille
Erfahren Sie mehr »Manfred Zapatka liest »Beton«, München
In einem furiosen Monolog führt Thomas Bernhards Beton in das Epizentrum der Schreibblockade, in dem Mensch und Welt tragikomisch miteinander ringen. In einer szenischen Lesung gibt Manfred Zapatka nach Minetti einer weiteren Kunst- und Künstlerfigur des österreichischen Schriftstellers Körper und Stimme.
Erfahren Sie mehr »»Auslöschung. Ein Zerfall«, Wien
Regie: Therese Willstedt Bühnenbild und Licht: Mårten K. Axelsson Kostüme: Maja Mirkovic Musik: Emil Assing Høyer, Jakob Munck Dramaturgie: Jeroen Versteele
Erfahren Sie mehr »»Heldenplatz«, Wien
Regie: Frank Castorf Mit Marcel Heuperman, Inge Maux und Birgit Minichmayr
Erfahren Sie mehr »»Thomas Bernhards Zauberflötentraum«, Berlin
Ulrich Matthes, einer der bedeutendsten Schauspieler unserer Zeit, liest aus den autobiografischen Erzählungen Der Keller und Der Atem von Thomas Bernhard. An seiner Seite: das vielfach ausgezeichnete Merlin Ensemble Wien, das mit Musik von Mozart, Beethoven, Louis Spohr und Till A. Körber einen musikalischen Resonanzraum öffnet. Die Texte erzählen vom Überleben, vom Widerstand und von der rettenden Kraft der Kunst – musikalisch gerahmt von Kompositionen, die Bernhards Welt reflektieren, spiegeln und kommentieren. Merlin Ensemble Wien: Martin Walch, Violine & Leitung…
Erfahren Sie mehr »»Minetti«, Warschau
Regie: Andrzej Domalik Übersetzung: Monika Muskała Mit Jan Peszek, Małgorzata Zajączkowska & Zofia Domalik
Erfahren Sie mehr »