Veranstaltungen Suche und Ansichten, Navigation
Oktober 2025
»Holzfällen«, Wien
Von und mit Nicholas Ofczarek & Musicbanda Franui
Erfahren Sie mehr »30. Bernhard-Tage, St. Veit im Pongau
THOMAS BERNHARD WIRKT Wie wirkt Thomas Bernhard, damals wie heute? Von einer »Droge« hat der Regisseur Claus Peymann, der viele seiner Stücke auf die Bühne gebracht hat, mit Blick auf Bernhard gesprochen: Einmal im sprachlichen Sog der Texte gefangen, fällt es nicht leicht, sich wieder freizuspielen vom suggestiven Sound und von der existenziellen Unerbittlichkeit dieser Literatur. Anlässlich des 30-jährigen Jubiläums der Thomas-Bernhard-Tage stellen wir uns 2025 die Frage, was die seit Jahrzehnten anhaltende Wirkung ausmacht – eine Wirkung, die weit…
Erfahren Sie mehr »Literarischer Spaziergang, Traunstein
Der Traunsteiner Autor und Bernhard-Kenner Willi Schwenkmeier führt auf diesem literarischen Spaziergang durch die historische Altstadt und zu Schauplätzen aus den Werken von Thomas Bernhard, seinem Großvater Johannes Freumbichler, Franziska Hager, Luise Rinser, Ludwig Thoma und weiteren Literaten, die in Traunstein lebten und diese Zeit in ihren Werken verarbeiteten Unkostenbeitrag 5,- € / Anmeldung via unter 0861 164480 Termine jeweils samstags, 11., 18. und 25. Oktober, immer um 15 Uhr. Treffpunkt ist vor der Stadtbücherei Traunstein im Stadtpark (Kulturzentrum, Haywards-Heath-Weg 1)
Erfahren Sie mehr »»Über allen Gipfeln ist Ruh«, Nizza
Regie: Jean-François Sivadier Übersetzung: Claude Porcell Mit Nicolas Bouchaud, Norah Krief & Frédéric Noaille
Erfahren Sie mehr »»Holzfällen«, Prag
Regie: Jan Mikulášek Übersetzung: Marek Nekula Mit Jakub Žáček, Magdaléna Sidonová und Honza Hájek
Erfahren Sie mehr »»Über allen Gipfeln ist Ruh«, Nizza
Regie: Jean-François Sivadier Übersetzung: Claude Porcell Mit Nicolas Bouchaud, Norah Krief & Frédéric Noaille
Erfahren Sie mehr »»Auslöschung. Ein Zerfall«, Wien
Regie: Therese Willstedt Bühnenbild und Licht: Mårten K. Axelsson Kostüme: Maja Mirkovic Musik: Emil Assing Høyer, Jakob Munck Dramaturgie: Jeroen Versteele
Erfahren Sie mehr »»Über allen Gipfeln ist Ruh«, Nizza
Regie: Jean-François Sivadier Übersetzung: Claude Porcell Mit Nicolas Bouchaud, Norah Krief & Frédéric Noaille
Erfahren Sie mehr »»Scheußliche Umschläge, furchtbare Wirkung. Thomas Bernhard international«
»Wirkung ist letztenendes etwas Furchtbares«, klagt Thomas Bernhard 1973 mit Blick auf Kollegen, von denen er sich nachgeahmt fühlt – heute hätte er seinen Augen nicht getraut: Die Antworten auf seine Literatur reichen von Ägypten bis Vietnam, von eher unauffälligen Anspielungen bis zu Auftritten von Bernhard-Gespenstern. Den Grundstein für diese anhaltende einzigartige Wirkung legten Übersetzungen in bisher 42 Sprachen, die freilich laut Bernhard »mit dem Original nicht viel zu tun« haben. In ihrem Vortrag geben Juliane Werner und Clemens Braun…
Erfahren Sie mehr »»Über allen Gipfeln ist Ruh«, Nizza
Regie: Jean-François Sivadier Übersetzung: Claude Porcell Mit Nicolas Bouchaud, Norah Krief & Frédéric Noaille
Erfahren Sie mehr »