
Veranstaltungen Suche und Ansichten, Navigation
Juni 2026
»Der Theatermacher«, Warschau
Regie: Andrzej Domalik Übersetzung: Jacek St. Buras Mit Jerzy Radziwiłowicz 06/06/2026 -- 19:00 Uhr 07/06/2026 -- 19:00 Uhr
Erfahren Sie mehr »Literarischer Spaziergang, Traunstein
Die Stadtbücherei Traunstein lädt im Juni und Juli 2026 zu drei literarischen Spaziergängen mit Willi Schwenkmeier ein. Am Samstag, 13. Juni, Samstag, 27. Juni, und Samstag, 4. Juli, jeweils um 15 Uhr, führt Schwenkmeier Interessierte durch die historische Altstadt und zu Schauplätzen aus den Werken bedeutender Schriftsteller:innen, die mit Traunstein verbunden sind. Auf dem rund zweistündigen Spaziergang begegnen die Teilnehmenden unter anderem den literarischen Spuren von Thomas Bernhard, seinem Großvater Johannes Freumbichler, Franziska Hager, Luise Rinser, Sten und Isabella Nadolny,…
Erfahren Sie mehr »»Holzfällen«, Wien
Von und mit Nicholas Ofczarek & Musicbanda Franui
Erfahren Sie mehr »»Der Theatermacher«, Wien
Regie: Matthias Hartmann Mit Herbert Föttinger, Silvia Meisterle, Oliver Rosskopf, Larissa Fuchs & Martin Zauner
Erfahren Sie mehr »»Über allen Gipfeln ist Ruh«, Frankreich (Tournee)
Regie: Jean-François Sivadier Mit Norah Krief, Nicolas Bouchaud, Frédéric Noaille & Juliette Bialek Théâtre du Rond-Point | Paris 18. Juni 2026 19. Juni 2026 20. Juni 2026 23. Juni 2026 24. Juni 2026 25. Juni 2026 26. Juni 2026 27. Juni 2026 30. Juni 2026 1. Juli 2026 2. Juli 2026 3. Juli 2026 4. Juli 2026 Château Rouge | Annemasse 24. September 2026 25. September 2026 La Comédie de Béthune | Béthune 6. Oktober 2026 7. Oktober 2026…
Erfahren Sie mehr »»Bis der Tag anbricht. Literatur übersetzen zwischen Deutsch und Hebräisch«. Anne Birkenhauer & Tali Konas im Gespräch
Zwei renommierte Übersetzerinnen, deren täglich Brot die hebräische und die deutsche Literatur ist, laden zu einem Blick in ihre Werkstätten ein. Was braucht ein Text, damit er sicher von einer in die andere Sprache kommt? Das Deutsche und das Hebräische sind in ihrer Struktur verschieden, und über diese unterschiedliche Sprachstruktur ergibt sich mitunter ein anderes Denken und literarisches Schreiben. Welche Schichten gilt es, bei der Arbeit freizulegen und in der anderen Sprache mit ihren kulturellen, historischen, literarischen und religiösen Referenzen…
Erfahren Sie mehr »Juli 2026
Eröffnung der Salzkammergut Festwochen Gmunden 2026
Die große österreichische Dichterin Ingeborg Bachmanns, deren Geburtstag sich in diesem Jahr zum 100. Mal jährt, steht neben Thomas Bernhard – er hätte 2026 seinen 95. Geburtstag gefeiert – im Zentrum der diesjährigen Salzkammergut Festwochen Gmunden. Beide verbindet der kritische Blick auf die Heimat, die sie einerseits schätzen und doch an den Verhältnissen leiden und diese mit ihren Texten schonungslos sezieren. Mavie Hörbiger und Markus Meyer, beide seit langer Zeit Ensemblemitglieder des Burgtheaters, lassen die literarischen Werke der beiden Jubilare…
Erfahren Sie mehr »»Elisabeth II.«, Gmunden
Der Großindustrielle Herrenstein, 87, ist seit einem Unfall auf den Rollstuhl angewiesen. Mit zwei Angestellten lebt er in einem herrschaftlichen Appartement am Wiener Opernring, Blick auf die Staatsoper. Wien ist ihm unerträglich, darum packt er seine Koffer, nach Altaussee möchte er fliehen. Oder auf den Semmering. Als die englische Königin auf Staatsbesuch kommt, laden alle möglichen Bekannten sich bei Herrenstein ein, um von seinem Balkon aus die Königin zu sehen. Elisabeth II. ist Thomas Bernhards vorletztes Stück und dasjenige, welches…
Erfahren Sie mehr »»Ein Kind«, Gmunden
Thomas Bernhard, seit vielen Jahren literarischer Fixpunkt und ›Leuchtturm‹ der Salzkammergut Festwochen Gmunden, hat, neben seinen zahlreichen Romanen und Bühnenwerken, fünf autobiografische Erzählungen veröffentlicht. In ihnen berichtet er über seine Kindheit, die Internatszeit, die Lehre sowie, nicht zuletzt, die Isolation des Jugendlichen in einer Lungenheilstätte. Ein Kind behandelt die früheste Lebensphase des berühmten Dichters und berichtet von einer Kindheit, geprägt von der Schande als uneheliches Kind auf dem Land aufzuwachsen, dem Krieg und den Folgen des Nationalsozialismus, Armut, Enge und Strenge…
Erfahren Sie mehr »»Meine Preise« mit Ofczarek, Metelka & Tunkowitsch, Reichenau
Anhand eines Kapitels aus Thomas Bernhards Meine Preise zeichnen Tamara Metelka und Nicholas Ofczarek die Verleihung des Österreichischen Staatspreises für Literatur an Thomas Bernhard und den damit verbundenen Skandal nach. Mit Nicholas Ofczarek, Tamara Metelka und Nikolai Tunkowitsch (Violine)
Erfahren Sie mehr »