Lade Veranstaltungen

Vergangene Veranstaltungen › VERANSTALTUNGEN IM NICHT-DEUTSCHSPRACHIGEN AUSLAND

Veranstaltungen Suche und Ansichten, Navigation

Veranstaltung Ansichten-Navigation

Februar 2026

»Beton«, Mailand

10. Februar - 1. März
Theater Out Off, Via Mac Mahon 16
Mailand, 20155 Italy
Google Karte anzeigen

Nach L'apparenza inganna (2017, dt. Der Schein trügt) setzt Roberto Trifirò mit einer Bearbeitung des Roman-Monologs Beton seine intensive Auseinandersetzung mit dem Schreiben Thomas Bernhards fort. Seine Inszenierung folgt einem radikalen Prozess der Auflösung von Identität, Denken, Sprache und Realität, die unter dem Druck des Bewusstseins zerbröckeln. Bearbeitung für die Bühne & Regie: Roberto Trifirò Mit Roberto Trifirò und Priscilla Cornacchia   INFORMATIONEN UND RESERVIERUNGEN Vorstellungen: Dienstag und Donnerstag um 20:30 Uhr | Mittwoch, Freitag und Samstag um 19:30 Uhr |…

Erfahren Sie mehr »

März 2026

»Kindheit als Spracherfahrung: Thomas Bernhard und Hélène Cixous«

18. März
Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB), Carrer de Montalegre, 5
Barcelona, 08001 Spain
Google Karte anzeigen

En aquesta sessió comentarem dos casos d’infanteses viscudes com a experiència de llenguatge. D’una banda, l’escriptor austríac Thomas Bernard amb els seus Relats autobiogràfics, i, de l’altra, l’escriptora francesa Hélène Cixous amb la seva biografia Dedans. Idioma: Català

Erfahren Sie mehr »

»Vor dem Ruhestand«, Nikosia

19. März - 29. März
Satiriko Theater, Οδός Βλαδίμηρου Καυκαρίδη 11-15
Aglantzia, 2102 Cyprus
Google Karte anzeigen

Übersetzung & Regie: Emilios Charalambides Mit Popi Avraam, Emmanuel Michaelides & Panagiota Papageorgiou ​ Vorstellungen jeweils Freitag und Samstag um 20:30 Uhr und Sonntag um 19:00 Uhr Tickets: €15 | €12 (Studierende / Pensionist:innen)

Erfahren Sie mehr »

»Der Präsident«, Nizza

20. März @ 20:00 - 21:30
Théâtre de La Semeuse, 2 Mnt Auguste Kerl
Nizza, 06300 France
Google Karte anzeigen

Regie: Caroline Fay Übersetzung: Claude Porcell Mit Caroline Fay, Jérôme Kocaoglu & Marie Tessier

Erfahren Sie mehr »

»Der Präsident«, Nizza

21. März @ 20:00 - 21:30
Théâtre de La Semeuse, 2 Mnt Auguste Kerl
Nizza, 06300 France
Google Karte anzeigen

Regie: Caroline Fay Übersetzung: Claude Porcell Mit Caroline Fay, Jérôme Kocaoglu & Marie Tessier

Erfahren Sie mehr »

»Vor dem Ruhestand«, Belgien / Niederlande (Tournee)

29. März - 31. März

Niederländische Übersetzung: Hans w. Bakx Regie: Tom Dewispelaere Mit Pierre Bokma, Tiny Bertels, Katelijne Damen   15. Jänner 2026, 20:00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen 17. Jänner 2026, 20:00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen 20. Jänner 2026, 20:00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen 21. Jänner 2026, 20:00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen 22. Jänner 2026, 20:00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen 24. Jänner 2026, 20:00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen 25. Jänner 2026, 15:00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen 27. Jänner 2026, 20:00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen 28. Jänner 2026, 20:00 — Bourlaschouwburg, Antwerpen 29.…

Erfahren Sie mehr »

April 2026

»Über allen Gipfeln ist Ruh«, Amiens

7. April @ 19:30 - 21:30
Maison de la culture d’Amiens, 2 Pl. Léon Gontier
Amiens, 80000 France
Google Karte anzeigen

Regie: Jean-François Sivadier Übersetzung: Claude Porcell Mit Nicolas Bouchaud, Norah Krief & Frédéric Noaille

Erfahren Sie mehr »

»Über allen Gipfeln ist Ruh«, Amiens

8. April @ 19:30 - 21:30
Maison de la culture d’Amiens, 2 Pl. Léon Gontier
Amiens, 80000 France
Google Karte anzeigen

Regie: Jean-François Sivadier Übersetzung: Claude Porcell Mit Nicolas Bouchaud, Norah Krief & Frédéric Noaille

Erfahren Sie mehr »

Thomas Bernhard in der Interpretation von Krystian Lupa, Paris

13. April @ 19:00 - 21:00
Goethe-Institut Paris, 17 Av. d'Iéna
Paris, 75016 France
Google Karte anzeigen

2026 wäre Thomas Bernhard 95 Jahre alt geworden. Sein Werk, seine Sprachkunst und die moralische Kraft seiner Stimme prägen weiterhin die literarische Sensibilität des 21. Jahrhunderts. Doch die Zeiten haben sich geändert und viele Themen wie auch Zugänge zur Literatur haben sich gewandelt. Aus diesem Anlass möchten wir Bernhards Geburtstag in Paris mit zwei Bernhard-Abenden begehen. Gestützt auf die Erinnerungen von Wegbegleiter:innen verbinden diese Veranstaltungen eine Diskussion zwischen Wissenschaftler:innen, Kritiker:innen und Theaterschaffenden mit szenischer Interpretation und Lesung. Im Rahmen des…

Erfahren Sie mehr »

Thomas Bernhard und die Frauen, Paris

16. April @ 18:30 - 22:00
Goethe-Institut Paris, 17 Av. d'Iéna
Paris, 75016 France
Google Karte anzeigen

2026 wäre Thomas Bernhard 95 Jahre alt geworden. Sein Werk, seine Sprachkunst und die moralische Kraft seiner Stimme prägen weiterhin die literarische Sensibilität des 21. Jahrhunderts. Doch die Zeiten haben sich geändert und viele Themen wie auch Zugänge zur Literatur haben sich gewandelt. Aus diesem Anlass möchten wir Bernhards Geburtstag in Paris mit zwei Bernhard-Abenden begehen. Gestützt auf die Erinnerungen von Wegbegleiter:innen verbinden diese Veranstaltungen eine Diskussion zwischen Wissenschaftler:innen, Kritiker:innen und Theaterschaffenden mit szenischer Interpretation und Lesung. Zu den Fragen,…

Erfahren Sie mehr »
+ Veranstaltungen exportieren