Orhan Pamuk

Es sind nicht die meisterhaft gedeuteten Ansichten, die Moral, das Thema etc., was mir Freude macht, wenn ich Bernhard lese, sondern ich fühle mich wohl im Innern dieser Zeilen, dieser Seiten, in der Gewaltsamkeit dieser Zeilen, in den unaufhörlichen Zornausbrüchen – nicht, was der Text sagt: er selbst macht mich glücklich.

(Aus Der Koffer meines Vaters, 2010)